Alfaaz - Hamza Malik & Zain Zohaib | (English Translation Lyrics)

Pata ni chala, hum badal gaye

I didn't even realize how I've changed,

Karein ab kya, ishq mein phisal gaye

what can I do now that I've slipped into love?

Tere deedar se pehle, hum jaise toh dil lagane se darte

the Before I caught a glimpse of you, I'd always been too afraid to fall in love.

Kaisa lag raha hai ab woh?, dekha hai kisi ne usko

How's my love doing now, has anyone seen them?

Mera bhi usay batana, woh bhoole na

Please tell them about me too, and make sure they don't forget.

Unki tareef mein kahein kya, alfaaz hi nahi hain

How do I praise my beloved when there are simply no words?

Jo kuch mera hai, sab kuch unka

Everything I own belongs completely to them,

Unse zyada kasam se humko

I swear that there isn't anyone,

Koi khaas hi nahi hai, khayal hai bada unka

who's more precious to me, and I care for them so deeply.

Akhiyan de samne tu baitha rawein der tak

I wish you'd sit before my eyes for a long time,

Wekhan tainu raat saari chadhdi sawer tak

so I can gaze at you all night until the dawn rises.

Baaghan vichon main te tode tere layi gulaab ve

I've gathered fresh roses from the gardens just for you,

Main te bas kehnda rehnda aap janaab ve

and I just keep calling out to you with all my devotion.

Tu te taareyan ton vi sohna ae, tere varga koi na hona ae

You're more beautiful than the stars, there'll never be anyone like you.

Tu te taareyan ton vi sohna ae, tere varga koi na hona ae

You're more beautiful than the stars, there'll never be anyone like you.

Jinna aanda si mainu pyar karna ji, main te tere naal kar leya ae

I've loved you with all the love my heart could possibly hold.

Main te chum lawan ohna raawan nu jithon ik wari kadi langheya tu

I'd kiss the very ground and the paths that you've walked upon.

Gallan do hi ne, hor koi vi nahi, ya te tu vi ae, ya te koi vi nahi

There're only two choices, nothing else: it's either you or absolutely no one at all.

Meri vi gal tu sun lai na

Won't you please listen to what I've to say?

Unki tareef mein kahein kya, alfaaz hi nahi hain

How do I praise my beloved when there are simply no words?

Jo kuch mera hai, sab kuch unka

Everything I own belongs completely to them,

Unse zyada kasam se humko

I swear that there isn't anyone,

Koi khaas hi nahi hai, khayal hai bada unka

who's more precious to me, and I care for them so deeply.

Unki tareef mein kahein kya, alfaaz hi nahi hain

How do I praise my beloved when there are simply no words?

Jo kuch mera hai, sab kuch unka

Everything I own belongs completely to them,

Unse zyada kasam se humko

I swear that there isn't anyone,

Koi khaas hi nahi hai, khayal hai bada unka

who's more precious to me, and I care for them so deeply.